●如何用西班牙文語詢問別人的職業? 或告訴自己的職業?
Preguntar y de decir la profesión
¿Eres pintor?
NO, soy diseñador.
¿Que haces?
Soy informático. (職業前不加冠詞, X : Soy un informático )
¿A qué se dedica Berta?
Es abogado.
¿Es usted electricista?
Sí, señora.
¿Eres profesor de inglés, no? (( 反問除了”no?”, 也可以說¿Verdad? ))
Sí, pero ahora me dedico a ser guía de turismo.
↓
↓
文法:
Dedicarse + a + la/el (冠詞) + especialidad (專長) >>EJ>>> Me dedico a la Medicina
Dedicarse + a + 原形動詞 / 名詞
↓
↓
Dedicarse
(主格可省略) 反身受格 + 變化過動詞
(yo) /me dedico
(tú) /te dedicas
(él/ella/usted) /se dedica
(nosotros)/ nos dedicamos
(vosotros) /os dedicáis
(ellos,ellas,ustedes)/ se dedican
——————————
範例問與答:
Soy Penélope.
Soy artista.
¿Penélope es artisra? = ¿Es Penélope artista?
Sí, ella es artista.
¿Luisa es artista? = ¿Es Luisa artista?
No, ella no es artista.
¿Luisa y Rosa son artista?
No, ellas no son artista.
Ser 動詞變化
(yo) /soy
(tú)/ eres
(él/ella/usted) /es
(nosotros)/ somos
(vosotros) /sois
(ellos,ellas,ustedes)/ son
——————————
¿A qué se dedica Penélope? = Penélope, ¿qué haces?
↓ ↓
Es artista (Yo) Soy artista
※注意: 上面兩個問句的意思雖然一樣,但回答卻不一樣!!
發佈留言