用一幅畫讓歲月的笑顏永駐
記得客戶Lily在2019年向我訂製一幅夫妻肖像畫 ((延伸閱讀)) 送給她的父母。從Lily在社群平台上的眾多貼文中可得知，她與父母的感情是如此深厚!
而沒想到的是，她的母親王嘉酈小姐在2022年脫離病痛且離世了，也因此讓我有感而發地創作這幅專屬於Lily母親肖像畫作品。在作品被珍藏之後，我希望Lily往後看到這幅畫時，欣賞的是母親的笑容與快樂!
旅行，是為了心中的寧靜與喜悅
「旅行中的幸福感」是我在看完王嘉酈小姐的眾多照片後，所感受到的喜悅。而她身為虔誠的基督教徒，環遊世界之虞，最喜愛的旅程除了欣賞無邊無際的大海，就是造訪許多能更接近「神」的地方。
創作靈感
我將上述這些元素搭配王嘉酈小姐的招牌笑容以及喜愛的帽子，呈現她在旅行中獲得其樂無窮的朝氣與活力!
《只是去旅行》 / 2022年 / Oil painting / 27×35 (cm)
用一首詩懷念摯親
令我覺得很巧的事是，在我創作此作品之前，我無意間在網路上看見一首詩〈別站在我的墳前哭泣〉。 而當我創作完之後，深深覺得這首詩它正符合我作品的意念，而它也適合安慰與懷念過世的親友們!
我相信畫中的王嘉酈小姐，她只是像以往那樣去遠方旅行；而不同的是，她如同詩詞，以另一種方式，陪伴在Lily心中。
別站在我的墳前哭泣
根據《維基百科》指出，〈別站在我的墳前哭泣〉（英語: Do not stand at my grave and weep）是由美國詩人瑪莉·伊莉莎白·弗萊（Mary Elizabeth Frye）在1932年所寫的詩作。雖然在她往後的歲月中詩是否為其所作有所爭議，但是報紙專欄作家親愛的艾比（Dear Abby）[1]在1998年研究證實了她的著作權。
此詩來源有兩說：一是有一對印第安夫婦本恩愛有加，妻子因病去世，丈夫不堪悲痛，也準備殉情，恰在收拾抽屜時發現了妻子留下的這首詩，身心震動，於是決定好好生活。二是美國詩人瑪莉·伊莉莎白·弗萊於1932年時爲友人瑪格麗特·施瓦茨克夫（Margaret Schwarzkopf）過世的母親而作。
詩詞原文：
- Do not stand at my grave and weep,
- I am not there, I do not sleep.
- I am in a thousand winds that blow,
- I am the softly falling snow.
- I am the gentle showers of rain,
- I am the fields of ripening grain.
- I am in the morning hush,
- I am in the graceful rush
- Of beautiful birds in circling flight,
- I am the starshine of the night.
- I am in the flowers that bloom,
- I am in a quiet room.
- I am in the birds that sing,
- I am in each lovely thing.
- Do not stand at my grave and cry,
- I am not there. I do not die.
中文翻譯：
- 不要在我的墳墓前哭泣，
- 我不在那裡，我沒有長眠。
- 我在勁吹的千風中，
- 散落在皚皚的雪原。
- 我是溫柔的秋雨，
- 滋潤金黃的麥田。
- 我是百鳥盤旋的黎明。
- 我是點綴夜晚的群星。
- 我在綻放的百花中，
- 妝點寧靜的屋檐。
- 我是高歌的飛鳥，
- 留存於美好的人間。
- 不要在我的墳墓前哭泣，
- 我不在那裡，我從未長眠。
後記
畫完這幅畫《只是去旅行》後，我希望2024年，我也能畫一幅畫給自己的母親，畫出她年輕時那自信大方的模樣。 (我媽有許多照片都是自架腳架的自拍照…😆)
文章撰寫者Mieui Lin介紹
想了解Mieui Lin更多的資訊嗎? 可以至連結內參考更多。
🌟【部分藏家與客戶推薦】
🌟【品牌合作 / 邀稿】
🌟【Mieui Lin 個人介紹】
【肖像畫作品 連結】
【喜帖作品 連結】
【婚禮周邊商品 連結】
【插畫作品 連結】
發佈留言